您現在的位置:?臺海網 >> 新聞中心 >> 廈門 >> 社會民生  >> 正文

                            致境外來廈人員的一封信 Message for Inbound Travellers

                            www.szqishi.com 來源: 臺海網 用手持設備訪問
                            二維碼

                            致境外來廈人員的一封信

                            臺海網3月1日訊 據廈門外事消息 歡迎來到美麗廈門。近期,包括我國在內的多個國家正遭受新冠肺炎疫情的困擾。病毒是人類共同的敵人,維護公共衛生安全是我們共同的義務,戰勝疫情盡快恢復正常的生產生活秩序是我們共同的愿望。廈門愿同您一道抗擊疫情,彼此守望相助,共同迎接春暖花開。

                            疫情無國界,人間有真情。前段時間,我市抗疫工作得到了各國大力支持和真誠幫助,紛紛來電來函表達關切和慰問,韓國、日本、以色列友城還送來了防護物資,我們將永遠銘記在心。

                            到了廈門,不管您來自哪里,您的平安和健康就是我們最大的牽掛。根據國家和福建省公共衛生安全相關法規,以及廈門市應對新型冠狀病毒感染肺炎疫情工作指揮部發布的第7號、第8號公告,我們將實施適當的、必要的分類管控措施,處置工作力求科學、精準、溫馨。一是對發熱病人送定點醫院收治,對其密切接觸者及隨行人員實行集中居住和醫學觀察;二是對境外來廈人員根據不同情況實施14天居家觀察(有固定住所)、或14天集中居住和觀察(無固定住所);三是根據自愿原則對境外來廈人員進行核酸檢測,檢測合格者可由居住所在區實施監督性醫學觀察。

                            嚴密的防護措施是阻斷病毒感染最有效的方法,由此給您帶來的不便,希望您能理解和配合。我們建議您注意自我防護,戴口罩、勤洗手、減少不必要的人員接觸。衷心感謝您對廈門疫情防控工作的參與和支持,真誠歡迎您對我們的防控工作提出意見和建議。

                            廈門市人民政府外事辦公室

                            2020年2月29日

                            Message for Inbound 

                            Travellers Arriving in Xiamen

                            Foreign Affairs Office of Xiamen Municipal People's Government

                            February 29, 2020

                            Welcome to Xiamen. The recent COVID-19 outbreak has hit China and many other countries. Confronted with the virus as the common enemy of the humanity, it is our joint responsibility to safeguard public health security and our shared aspiration to overcome the epidemic and see that our socioeconomic activities will resume as normal at the earliest time possible. Xiamen stands ready to work with you to combat the virus, tide over the difficulties and embrace shared victory together.

                            Virus knows no borders. Yet, the worst of times reveals the best in people. During the past few weeks, many countries have extended generous support and heart-warming assistance towards Xiamen's prevention and control efforts. They have sent letters or called to offer compassion, concern and condolences, and our sister cities in South Korea, Japan and Israel have donated personal protective equipment and materials, for which we will always remain grateful.

                            No matter where you travel from, it is our responsibility to safeguard your safety and health in Xiamen. As required by the national and provincial law and regulations for public health as well as the Announcement No.7 and No. 8 released by Xiamen Command Headquarters on Responding to COVID-19 Outbreak, we will carry out appropriate and differentiated prevention and control measures as needed in a scientific, targeted and people-oriented manner.

                            Travellers with fever symptoms shall be hospitalized in the designated hospitals while their close contacts and companions will be put under collective quarantine and medical observation.

                            All inbound travelers to Xiamen shall observe a 14-day home quarantine or collective quarantine in designated places (for those without fixed or permanent residence in Xiamen).

                            Nucleic acid test for COVID-19 is available on a voluntary basis. Those tested negative shall be referred to their residential communities for further supervised medical observation.

                            Stringent prevention and control measures are the most effective way to curb the spread of the virus. Your understanding and cooperation are greatly appreciated in case of any inconvenience this may cause. At the same time, we urge you to protect yourself by wearing a facemask, washing hands often, keeping social distancing and limiting face-to-face contact with others as much as possible. Thank you for your support and contribution to our fight against the epidemic. We welcome any suggestion towards our prevention and control response.

                            相關新聞
                            武漢病毒所致全所職工和研究生的一封信:全身心做好科技攻關

                            致全所職工和研究生的一封信   全所職工、研究生:   新冠肺炎疫情爆發以來,全所黨員干部、職工和研究生堅決貫徹落實黨中央決策和院黨組部署,嚴防嚴控疫情,主動承擔科技攻關重任。但近期,網絡流傳涉及我所若干謠言,如“新冠病毒源于人工合成”“病毒是從P4泄露的”“軍方接管P4”“某研究人員因病毒泄露死亡”“某研究生是‘零號病人’”“某研究員實名舉報...

                            致福建省網民的一封信

                            親愛的網民朋友:   最近,新型冠狀病毒感染的肺炎疫情引發社會高度關注,牽動著廣大網民朋友的心。阻斷疫情蔓延,緩解情緒緊張,最重要的是社會信心的樹立。這信心來自于黨中央的堅強領導、統一部署、統一指揮,來自于我們對戰勝疫情的堅定信念,來自于一線醫護人員和堅守崗位的干部群眾的責任擔當,也來自于及時準確、公開透明的疫情發布和科普宣傳。為了打贏這場...

                            “挺韓”老父給“韓黑”兒子的一封信在臺灣網絡瘋傳

                            近日臺灣有位“韓粉”老父在“2020唯一支持韓國瑜”臉書社團,分享一篇貼文“爸爸給孩子的一封信《分享文》”,這篇文字在臺灣網絡上瘋傳。 文字如下: 孩子:不要在臉書轉載一些自以為是丑化韓國瑜的圖文,你們以為很酷嗎?以為反韓國瑜是一股主流嗎? 你知道爸爸歷經幾次的政權交替?從戒嚴時期蔣介石,到蔣經國,到嚴家淦,到李登輝,到陳水扁,到馬英九,到蔡英文...

                            淚奔!春節將至,來看看航天人寫給家人的一封信……

                            再過幾天就是春節,一批身負重任的航天人卻仍然奮戰在一線:她們是探索浩瀚星空的筑夢者,也是母親、是妻子、是女兒;甘于奉獻、扎根山溝,她們有最溫柔的情、最思念的人、最誠摯的愛。千言萬語凝就家書一封,感人至深。薦讀、轉發、致敬!   中國航天科技集團一院211廠 胡紅: ...

                            【十九大精神進軍營】兩代兵與一封信:謝謝你們見證參與了大國強軍

                            戰士李立昊與來探親的父親李有志在營區合影。中國青年網記者 盧冠瓊 攝   中國青年網1月11日電(記者 盧冠瓊)“連長、指導員同志:很抱歉,我還不知二位貴姓,不知如何稱呼。細想了一下,還是稱戰友吧!”“我是李立昊的父親,也是一名退伍老兵。現我兒在你部服兵役,望二位領導...

                            广西快3平台广西快3主页广西快3网站广西快3官网广西快3娱乐广西快3开户广西快3注册广西快3是真的吗广西快3登入广西快3快三广西快3时时彩广西快3手机app下载广西快3开奖 会昌县 | 苍梧县 | 江华 | 拜泉县 | 株洲市 | 遵义市 | 工布江达县 | 射阳县 | 泰顺县 | 桃江县 | 定陶县 | 福建省 | 宁海县 | 乌拉特中旗 | 逊克县 | 屏边 | 湛江市 | 怀远县 | 文水县 | 龙里县 | 临沭县 | 财经 | 宁乡县 | 天津市 | 邵阳市 | 阿克苏市 | 萍乡市 | 白朗县 | 抚顺县 | 恩施市 | 西宁市 | 迁安市 | 新民市 | 登封市 | 平舆县 | 开平市 | 屯昌县 | 班玛县 | 宕昌县 | 册亨县 | 泸定县 | 京山县 | 乐陵市 | 大名县 | 万源市 | 云霄县 | 中西区 | 清丰县 | 竹北市 | 通许县 | 商南县 | 海盐县 | 石门县 | 石阡县 | 通渭县 | 法库县 | 六安市 | 谷城县 | 龙门县 | 攀枝花市 | 曲麻莱县 | 台南县 | 永宁县 | 新津县 | 石首市 | 将乐县 | 巴林右旗 | 高雄市 | 陆河县 | 稷山县 | 达孜县 | 竹山县 | 忻州市 | 海口市 | 大同县 | 浏阳市 | 富蕴县 | 图们市 | 衡阳县 | 淳化县 | 宣化县 | 瓦房店市 | 莱州市 | 保靖县 | 宜宾市 | 乃东县 | 剑阁县 | 施甸县 | 重庆市 | 辰溪县 | 闽侯县 | 吕梁市 | 静宁县 | 新津县 | 金寨县 | 大城县 | 中江县 | 瑞昌市 | 嘉义县 | 松滋市 | 垣曲县 | 怀化市 | 化隆 | 健康 | 舞钢市 | 澄江县 | 元氏县 | 嘉善县 | 信阳市 | 普安县 | 陕西省 | 嘉峪关市 | 密山市 | 南靖县 | 涡阳县 | 延寿县 | 长治县 | 元朗区 | 安龙县 | 宾阳县 | 安达市 | 广河县 | 竹溪县 | 手机 | 惠来县 | 抚松县 | 易门县 | 突泉县 | 洪江市 | 乐都县 | 乌拉特后旗 | 新津县 | 玛多县 | 航空 | 阜新 | 鸡泽县 | 库伦旗 | 肇源县 | 孙吴县 | 苏尼特左旗 | 黑河市 | 托里县 | 洛扎县 | 双桥区 | 永顺县 | 宝山区 | 科技 | 县级市 | 天门市 | 灵丘县 | 都江堰市 | 缙云县 | 林芝县 | 甘南县 | 灌阳县 | 青海省 | 垣曲县 | 商河县 | 尼玛县 | 且末县 | 交口县 | 淅川县 | 都江堰市 | 鄯善县 | 轮台县 | 石柱 | 陇南市 | 留坝县 | 赤水市 | 增城市 | 南昌县 | 淮安市 | 乌兰浩特市 | 北京市 | 澄江县 | 舟山市 | 三原县 | 滨海县 | 昭觉县 | 讷河市 | 宁乡县 | 邢台市 | 泰安市 | 剑阁县 | 且末县 | 长海县 | 诸城市 | 盐亭县 | 永仁县 | 合水县 | 贺兰县 | 嘉义县 | 韩城市 | 五家渠市 | 永靖县 | 沾益县 | 乡城县 | 阳新县 | 阿城市 | 乌鲁木齐市 | 镇远县 | 沭阳县 | 三原县 | 涟水县 | 儋州市 | 康马县 | 柞水县 |